Я не была в восторге от первого сезона “Игры в Кальмара”, но, стоит отдать ему должное — выхода второго всё же ждала. В первую очередь потому что в дораме осталась масса незаконченных линий и очень хотелось узнать, что же случится с персонажами дальше.
В конце 2024-го второй сезон наконец-то вышел полностью, теперь уже при полноправной поддержке Нетфликс. Теперь я добралась до того, чтобы его посмотреть и мне есть что сказать. Начну с краткого обзора для тех, кто ещё не смотрел. Прежде чем переходить к полному разбору со спойлерами обязательно предупрежу.
Кто озвучивал сериал и какую озвучку лучше выбрать для просмотра
Первый сезон сериала на русском озвучивала студия “Пифагор”. Многие смотрели именно в их переводе и успели привыкнуть к голосам персонажей. К сожалению, за второй сезон те же актёры озвучки так и не взялись, поэтому выбирать приходится из других вариантов:
- Официальный перевод от Videofilm Int. Я смотрела как раз его и, в целом, это нормальная озвучка. Голоса персонажей порой непривычные, зато есть перевод песен и рэпа;
- Озвучка от Red Head Sound. К сожалению, увидела её поздновато, но прокликала и, как мне показалось, это — лучшая озвучка. Качественный русский дубляж, приятные голоса, переведены все важные моменты. Но песни остаются на корейском.
- Альтернативный вариант от HDrezka Studio. Это — независимая студия, которая по качеству уступает мастодонтам. Слышна корейская речь на фоне, а все песни и даже рэп Таноса переведены только субтитрами.
Также есть варианты от LostFilm, TVShows и SoftBox, но останавливаться на них подробнее не вижу смысла. Найти дораму в таком дубляже значительно сложнее, а какого-то супер-качества, ради которого стоило бы потратить время, студии не предложили.
Кратко о сюжете второго сезона
К моменту начала действий второго сезона прошло уже несколько лет с тех пор, как Ки Хун выиграл, а создателя игр не стало. Но после всего увиденного главный герой не может успокоиться и просто наслаждаться жизнью, растрачивая свой огромный выигрыш. Вместо этого он инвестирует деньги в то, чтобы найти загадочный остров и положить конец играм.
Не буду сразу раскрывать все моменты, но скажу, что снова примерить зелёный спортивный костюм Ки Хуну всё-таки удастся. Но правила игры, кажется, совсем не изменились с прошлого раза. Так что он, как опытный человек, быстро привлекает внимание других игроков. Вокруг главного героя образовывается небольшая команда, которые надеются выиграть, потому что их капитан уже знает, как всё устроено.
Об остальных деталях расскажу дальше, но сразу предупреждаю — дальше начинаются спойлеры. Поэтому если Вы хотите только узнать завязку, а потом планируете посмотреть сериал, рекомендую просто изучить трейлер:
Сколько длится 2 сезон и хорошо ли это
Первое, что бросилось мне в глаза, так это то, сколько во втором сезоне серий. По сравнению с первым количество эпизодов уменьшилось, но незначительно — было 9, а стало 7. Длительность при этом не изменилась — каждый идёт примерно по часу.
Пробежимся по названиям и краткому содержанию серий:
- “Хлеб и лотерея” — показывает, что стало за прошедшие годы с Ки Хуном и Чун Хо — полицейским, который пытался добиться правды и найти брата. В основном сюжет эпизода крутится вокруг вербовщика и его стычек со случайными встречными, а также финальной встречи с главным героем.
- “Вечеринка по случаю Хэллоуина” — Ки Хун и Чун Хо наконец встречаются и отправляются на встречу с представителями игр, правда, второй туда идёт тайно. В конце серии, несмотря на хитрые планы персонажей, Ки Хуна всё-таки забирают на новые игры.
- “001” — Чун Хо пытается отследить главного героя по маячку, который установлен у того в зубе. Однако оказывается, что руководство игр разгадало план и вовремя избавилось от устройства. Мы знакомимся с новыми игроками, происходит первое испытание.
- “Шесть ног” — Ки Хун знакомится с игроком 001 и рассказывает остальным о том, что однажды уже вышел из игры победителем. Однако его мучают кошмары — что если руководство игр использует его знания против него? В целом, переживает он не зря, ведь вторая игра действительно оказывается незнакомой.
- “Ещё одна игра” — вторая игра заканчивается, все участники собираются для голосования. 001-ый убеждает остановить игру и уйти с теми деньгами, которые уже есть, но большинство всё-таки выбирает продолжать. Главный герой боится, что ночью начнётся драка, как это было в первый раз. Однако ничего не случается и все выжившие ранее игроки отправляются на третье состязание.
- “О Х” — первую часть серии занимает испытание с каруселью. В результате в живых остаётся сто человек и на голосовании получается ничья. Повторное голосование назначено на следующий день, а между теми, кто против и кто за начинается потасовка.
- Ки Хун решает не принимать никакого участия в драке, а вместо этого воспользоваться хаосом, чтобы начать восстание против руководства игр. Собрав команду и обезоружив охранников он отправляется в главный штаб.
Это — лишь примерный пересказ происходящего в сериях. Постаралась по минимуму раскрывать интриги и не портить сюжетные повороты. Но на некоторых моментах ещё остановлюсь подробнее в соответствующих разделах.
Главные герои и актёрский состав
Несмотря на то, что у меня есть ряд претензий ко второму сезону, актёрский состав — точно сильная сторона этого проекта. Актёры и актрисы прекрасно подходят на свои роли и справляются даже со сложными сценами.
Ни разу за всё время просмотра у меня не возникло ощущения, что присутствует какая-то фальшь.
Учитывая, сколько игроков приняло участие в играх, рассказать обо всех номерах я точно не смогу. Так что пройдёмся по основным персонажам, обсудим каст и самих героев.
Номер 456 — Сон Ки Хун
Игрок 456, который стал победителем в прошлом сезоне. Игры явно нанесли ему серьёзную травму — по сравнению с прошлой частью персонаж стал более мрачным, меланхоличным и серьёзным. Соответственно, и раздражать перестал.
Теперь у Ки Хуна есть великая цель и идея — добиться, чтобы игры прекратились, а людей перестали убивать. Да, порой он ведёт себя нелогично, проявляет ту же наивность и легкомысленность, которая была присуща ему в начале проекта, но, в целом, теперь даже вызывает некую симпатию.
Ли Джон Джэ, исполнитель роли, стал очень популярным актёром после выхода “Игры в кальмара”. И не зря. Никаких претензий к его игре у меня нет, хотя задача стояла непростая. Всё-таки Ки Хуну приходится выдавать большой спектр эмоций, а ещё меняться как личность.
Номер 001 — Ён Иль
Игрок номер 1 стал для меня самым интересным персонажем сезона. Под этим номером скрывается ведущий игры — да, да, они снова сделали первого игрока подставным. При этом его мотивы понятны не до конца, но даже так видно, насколько искусно он манипулирует толпой, чтобы создать выгодный для себя расклад.
Ли Бён Хон в этот раз проявил весь свой талант. В прошлой части лицо его персонажа в большинстве сцен было скрыто за чёрной маской. Зато теперь мы наконец увидели весь спектр его эмоций, живую мимику и харизму. А заодно и узнали поближе самого персонажа.
Номер 230 — Танос
Этого очаровательного рэпера с фиолетовыми волосами стоит упомянуть отдельно. Да, он самовлюблённый и эгоистичный раздолбай, но что-то в этом персонаже всё-таки цепляет. Возможно, дело в харизме Чве Сын Хёна — айдола с многолетним стажем.
Танос приходит на игру из-за того, что вложил деньги в ненадёжную криптовалюту и потерял всё. А вот популярность, видимо, осталась с ним, ведь стоит игроку 256 его узнать, как парня тут же окружают фанаты. Некоторые из них становятся частью его импровизированной команды и начинают держаться вместе.
Честно говоря, жаль, что этого героя создатели решили убить. Он погибает в конце, во время массовой драки в туалете из-за того, что соперник втыкает ему в шею вилку. Такая вот бесславная смерть.
Номер 390 — Чон Бэ
Игрок 390 мелькал в первом сезоне как друг главного героя, с которым они вместе делали ставки на скачки. Не удивительно, что и он столкнулся с финансовыми трудностями и решил сыграть.
Теперь герой как-будто бы раскрывается получше, есть даже милая сцена, где они с Ки Хуном вместе вспоминают прошлое и подкалывают друг друга. Но всё-таки мне Чон Бэ не запомнился должным образом. Как-будто бы этот персонаж существовал только ради того, чтобы умереть в конце и заставить номер 465 испытывать за это вину.
Тем не менее стоит отметить, что Ли Со Хван отлично подходит на роль и прекрасно справился с ней. Вообще, приятно в корейской дораме видеть актёров, которые похожи на реальных мужчин среднего возраста, а не на идеальных со всех сторон айдолов.
Список других заметных игроков
За 7 часов создатели сериала успели познакомить нас с каким-то нереальным количеством персонажей. Не удивительно, что теперь поклонники ищут списки номеров с фото и именами, чтобы вспомнить, какие номера кому принадлежали.
Пробежимся по самым заметным героям:
- Номер 222, Джун Хи — беременная девушка, которая пришла на игру, чтобы иметь возможность содержать ребёнка, но случайно встретила там биологического отца малыша в исполнении Чо Ю Ри;
- Игрок 388, Дэ Хо — морпех, который быстро находит общий язык с Чон Бэ и номером 096, поскольку они служили в одинаковых войсках. Ловкий и милый парень, страдающий от ПТСР после армии, которого сыграл Кан Ха Ныль;
- 124-ый игрок, Нам Гю — друг Таноса, более жёсткий и подлый, чем сам рэпер. Провоцирует конфликты и травлю и не особенно расстраивается, когда его товарищ погибает. Роль исполнил Но Джэ Вон;
- 246, Гын Сок — персонаж, которого нам показывают ещё до начала игр. Отец девочки, которая страдает от страшной болезни, пришёл на проект, чтобы вылечить дочь. Сыграл его Ли Джин Ук;
- 125, Мин Су — трусливый участник команды Таноса, который погибает во время соревнования с каруселью из-за своей нерешительности. Актёр: Ли Дэвид;
- 120 игрок, Хён Чжу — трансгендерная девушка с опытом военной службы. Играет важную роль в операции против организаторов игр в конце. Пак Сон Хун отлично перевоплотился в женщину;
- Игрок 149, Гым Я — харизматичная бабушка, сын которой задолжал большие деньги, исполненная Кан Э Щим;
- 007, Ён Сик — сын Гым Я, пришедший, чтобы закрыть долги и постоянно спорящий с матерью о том, кто должен остаться и играть дальше, сыгран Ян Дон Гын;
- 100 — мужчина преклонного возраста, который отчаянно настаивает на продолжении соревнований, роль исполнил Сон Ён Чхан;
- Игрок 333, Мён Ги — известный блогер. Прорекламировал монету, которая обвалилась и все, кто ему поверил, потеряли деньги. Актёр — Им Щи Ван;
- Игрок 380, Се Ми — девушка, которая примыкает к команде Таноса и обманывает всех, притворяясь старше, чем она есть. Имя актрисы — Вон Джи Ан;
- Игрок 196 — красивая девушка, погибшая в первой игре из-за пчелы. Жаловалась на некрасивую форму и флиртовала с Таносом. Роль исполнила Сон Джи У;
- 095, Ён Ми — милая и скромная девочка, сыгранная Ким Щи Ын;
- 044, Сон Нё — шаманка и гадалка, наводит панику своими жуткими предсказаниями и большую часть сезона просто сидит на верхних кроватях. Исполнительница роли — Чхэ Гук Хи.
Разобраться в таком количестве героев может быть сложно, так что рекомендую сверяться с фотографиями ниже, чтобы всех узнать. Все кадры взяты из сериала.
Охранники и работники
Разумеется, в этом сезоне мы снова увидели кругов, квадратов и треугольников. На этот раз нам даже рассказали об их судьбе побольше, ведь одна из героинь сериала — солдат в маске. Выделяется из толпы других работников тем, что расстреливает людей насмерть, что сильно рушит планы остальных на торговлю органами.
Этот процесс, кстати, фигурки наладили. Если в прошлый раз им приходилось звать игрока 111, хирурга по профессии, то теперь они подыскали своего человека. Ещё в сюжете появился таинственный чёрный квадрат, но никакой содержательной информации о нём пока нет.
Остальные значимые герои
Нельзя ничего не сказать о вербовщике. Хоть этот персонаж и умирает в конце первого эпизода, но забыть его трудно. В прошлый раз вербовщик казался спокойным человеком, который просто выполняет свою работу. Теперь же он стал диким и истеричным — этакий Джокер.
Реакция зрителей на такие перемены в характере неоднозначная. Лично мне новая версия персонажа показалась странной и чересчур наигранной. И проблема даже не в Гон Ю, который исполнил роль, а в поведении самого героя.
Также мы снова видим полицейского, который потерял работу, лишь бы вернуться на остров и разобраться, что произошло с братом. Чун Хо уже знает, что его брат — ведущий игр, но никому об этом не рассказывает. Вообще, линия у этого героя странная. Весь сезон он плывёт и плывёт на корабле, но в итоге так никуда и не доплывает.
ВИПов как таковых на этот раз не показали. Но есть теория, что игрок 100 является одним из них, а также что игрок 333 в прошлом сезоне приезжал на остров как ВИП.
Появятся ли во втором сезоне выбывшие персонажи из первого
Само собой те, кто умер в первой части уже не появятся на экране как полноценные персонажи. А значит, что номера 101, 240, 199 и 212 во втором сезоне “Игры в Кальмара” мы не увидим.
На этапе промоушена меня смутило, что в списке актёров второго сезона фигурируют Чон Хо Ён и Пак Хэ Су, персонажи которых выбыли в финале прошлой игры. Однако всё оказалось проще — в кошмарном сне Ки Хун видит отрубленные головы умерших игроков 067 и 218. Только в таком виде они и появляются в сюжете.
Кто остался жив к концу сезона
Поскольку игра так и не закончилась, важно понимать, кто выжил и может появиться в третьем сезоне. На момент финальной серии выжившие игроки это:
- 456;
- 001;
- 222;
- 388;
- 124;
- 120;
- 149;
- 007;
- 100
- 333;
- 044.
Также строят теории вокруг смерти игрока 246. Зрителям показали, что его застрелил кто-то из треугольников, но есть подозрение, что это была как раз та девушка, которую нам показывали в начале. Героиня знакома с больной дочерью Гын Сока, поэтому могла его пощадить. Об этом же говорит и странное изменение положения ружья в последний момент перед выстрелом.
Сколько игр было во второй “Игре в Кальмара” и какими они были
А вот тут начинается разочарование. “Игра в Кальмара” изначально привлекла к себе внимание из-за необычного концепта — детских игр, которые приводят к смерти проигравших. В первом сезоне каждое испытание было зрелищным и держало в напряжении, а порой и вовсе заставляло кровь стынуть в жилах.
Тут — другая история. Мало того, что сама игра начинается только в 3 серии, так ещё и ничем новым создатели не смогли порадовать.
Порядок игр был такой:
- “Тише едешь — дальше будешь”. Это соревнование мы уже видели в первой части и с тех пор ни локация, ни правила не изменились, так что останавливаться на испытании подробнее смысла нет;
- Вторая игра — “Шесть ног”. Формируются команды по 5 человек, которых связывают так, чтобы левая нога одного была прикреплена к правой ноге другого. Получается такая шестиногая компания, что и оправдывает название игры. Тут уже есть некоторый азарт, но никакой зрелищности это испытание не добавляет;
- “Третий лишний” — единственное нормальное соревнование за весь сезон. Красивая декорация карусели, сам концепт, заедающая песня. Это то, ради чего многие зрители и смотрят сериал.
Некоторые также называют четвёртой игрой восстание Ки Хуна или драку в туалете — по аналогии с первым сезоном, где массовое побоище тоже считали неофициальным испытанием. Ещё говоря об этой теме можно вспомнить русскую рулетку между Вербовщиком и Ки Хуном и несколько соревнований, которые первый устроил пойманным детективам в самом начале.
Но на мой взгляд всё это слабо. Стоит только вспомнить стеклянный мост, перетягивание каната, самого кальмара… Да и кукла с лазерами в глазах тогда выглядела посвежее. Кстати, прикольно вписалась отсылка на сахарные соты, которые Ки Хун увидел во сне.
Чем кончился второй сезон
Седьмой эпизод кончается настолько сумбурно, что хочется почитать какое-то адекватное объяснение концовки. Мы так и не узнали, кто победил, потому что на момент конца сезона до финальной игры было ещё ох как далеко.
Пройдёмся по итогам “Игры в кальмара 2”. Произошла большая драка в туалете, в которой убили Таноса и ещё нескольких игроков. По итогу тех, кто собирался голосовать за отмену испытаний осталось больше. И, казалось, бы, в следующем голосовании главный герой и его единомышленники должны победить.
Но что происходит дальше? Ночью, как и в прошлый раз, начинается хаос — нолики и крестики убивают друг друга. Вместо того, чтобы вмешаться, Ки Хун призывает свою команду спрятаться под кроватями. Когда на его глазах умирает номер 308, персонаж даже глазом не ведёт. Вместо этого он пользуется ситуацией, чтобы отобрать у охранников оружие и начать восстание.
Чем закончилось это мероприятие угадать не сложно, ведь главный противник всё это время был под боком и знал все планы заговорщиков. В финале, после длинной перестрелки, фронтмен убивает лучшего друга 456-го, а самого игрока оставляет в живых.
Мнение о концовке
Большая часть линий остаются подвешенными, никаких ответов мы не получаем — только новые вопросы. Да, в концовке есть смысл, ведь мы видим, насколько сильно изменился Ки Хун — стал жёстче и циничнее, теперь готов жертвовать жизнями людей ради своей идеи.
Предполагаю, что всё это — часть плана 001. Ведущий постепенно подводит 456 к тому, чтобы тот согласился заняться организацией игр.
И всё это — вроде как часть глубокой идеи, но не покидает ощущение, что после 4 лет ожидания продолжения этого как-то маловато. Открытая концовка тут, линия детектива, которая буксует весь сезон, девочка треугольник, оставшаяся для нас загадкой… По итогу “Игра в Кальмара 2” — это не законченное произведение, а какая-то промежуточная ступенька между третьей и первой частью.
Чего ждать от третьего сезона
В том, что третий сезон будет, нет никаких сомнений. Режиссёр уже объявил дату выхода — 25 июня. Намекает на продолжение и сцена после титров. Там мы видим уже знакомую куклу, только теперь к ней присоединился ещё и мальчик. Полагаю, над Ки Хуном продолжат издеваться, снова заставляя его играть в “Красный свет — Зелёный свет”. Только на этот раз вариант выстраиваться в линии не сработает, потому что стрелять будут ещё и со спины.
Также зрители строят теории о новых испытаниях. В прошлый раз многие подметили, что картинки на стенах в комнате игроков — это пасхалка. Они в точности соответствовали прошедшим соревнованиям. Так что теперь поклонники сериала внимательно рассматривают рисунки этого сезона.
Но главный вопрос — что случится после бунта. Скорее всего, доиграть повстанцам всё-таки позволят, ведь сериал популярен именно благодаря играм. Надеюсь, в следующий раз их будет побольше, иначе рейтинги проекта точно начнут падать.
Пару слов о саундтреке
Песни — далеко не главное в этой истории, но после испытания “Третий лишний” было бы преступлением ничего не сказать про саундтрек. Музыка карусели застревает в голове и не выходит из неё ещё несколько дней.
Впрочем, остальные мелодии, которые присутствуют в сериале тоже на своём месте. Одни создают напряжение, другие нагоняют жути, а третьи добавляют атмосферы детских игр.
Особенно задевает за живое песня Фрэнка Синатры в нестандартной обработке. Ну и классика, само собой — Штрауса и Бетховена в корейской дораме я уж точно не ожидала.
Любимые фразы из “Игры в Кальмара 2”
— Я клянусь могилой твоей матери.
— Почему это моей матери? Клянись на твоей матери!
— Неважно, чья мать. Говорю как было.
— Одна из перепалок Ки Хуна с Чон Бэ
Ты доверяешь людям не потому, что можешь, а потому что у тебя больше никого нет.
— Ки Хун
Мы в аду. А какие в аду могут быть правила?
— Ки Хун
Для тебя вселенной целой будет мало.
Ты орхидея, мой beauty flower
разноцветный. I’m a legend Thanos,
прошу, меня не избегай
и подари мне green light.
— Слова Таноса, обращённые к 196
У тебя может быть только один выбор. Хлеб или лотерея
— Вербовщик
Как снимали сериал
Напоследок несколько интересных фактов о том, что происходило за кадром:
- Съёмки проходили по всей Южной Корее — в сериале можно увидеть аэропорт Инчхон, научный парк Тэджон, различные станции сеульского метро и остров Сонгапдо;
- Много времени ушло на строительство площадок для игр. Все декорации были огромными, чтобы актёры на их фоне казались маленькими, как дети;
- Создателям почти не пришлось тратится на рекламу, ведь её во многом обеспечили блогеры. Концепт игр пришёлся крупным инвлюенсером по вкусу и они стали запускать собственные соревнования в том же стиле, но, само собой, без убийств;
- В сцене, где главный герой издалека наблюдает за братом Сэ Пёк, которого он пристроил к матери погибшего в финале знакомого, можно заметить, что женщина переименовала свой магазин в “Рынок Су” — в честь сына, которого больше нет.
Вообще, мелочей и деталей, на которые не сразу обратишь внимание в сериале немало. Но, к сожалению, общую картину не спасает даже такое внимание к нюансам.
Мой вердикт
Итак, ответ на главный вопрос — стоит ли смотреть второй сезон “Игры в Кальмара”. Я бы сказала — пока что нет. Если Вы ещё не видели сериал и не боитесь случайно наткнуться на спойлер, я бы посоветовала дождаться выхода финала. Сам по себе второй сезон практически пустой и не слишком интересный. Так что воспринимать его стоит только как подводку к третьему.
Просмотр заставил меня задуматься о том, что сотрудничество с Нетфликс, видимо, было для Хван Дон Хёка ошибкой. Сценарист и режиссёр изначально не планировал продолжение, да ещё и такое длинное. Во многих интервью он говорит о том, что компания заставляет его работать над проектом дальше, хотя сам он давно готов от этого отказаться.
В таких условиях не удивительно, что сезон получился каким-то вымученым. Идей нет, сроки горят, что-то надо снимать.