Книга, по которой был снят фильм «Грань будущего». Мне попался на редкость забавный перевод, качественный, но со смачными словечками и выражениями. Кстати, героям тут лет 18 или во сколько у них там оканчивают школу плюс еще полгода в учебке. Мне очень понравился конец книги, да, они не победили, но такой конец более реалистичный что ли с настоящей, а не ложной надеждой. Хотя киношный финал тоже имеет свою логику.
Гибель рядового Кейджи
Итак, более 20 лет назад на Землю напали какие-то существа, которых называю мимики. Идет отчаянная война, но пришельцы постоянно побеждают. В очередной бой на японском острове Котойуши были брошены новобранцы, и в течение часа погибла целая рота. Остался только главный герой Кейджи Кирия, да и то уже не совсем целый.
Внезапно кто-то убил нападавшего на него мимика. Это была легендарная воительница Стальная сука, Бешеная бронерита, американка Рита Вратаски, на счету которой больше трупов мимиков и побед, чем у всей японской армии. Чтобы не отставать от девчонки перед смертью Кейджи убивает мимика.
Первое возвращение
В следующее мгновение Кейджи приходит в себя в тренировочном лагере совершенно живой и здоровый. Видимо, это был просто сон. Но тут же герой замечает, что все происходит так, как это было вчера. Хотя нет, изменения все-таки есть, но так, по мелочи.
Кстати, Рита оказалась не такой сукой, как ее все считали. Что до мимиков, то они постоянно скрывались в пещерах на морском дне, и создавалось ощущение, что они всегда знали все планы землян наперед. Оттого земляне никак не могли их победить. А еще они портили земную природу.
“Я узнал эту зелень. Я видел её на мониторах во время тренировок. Мимики ели почву, подобно дождевым червям, но, в отличии от них, почва, прошедшая через Мимика, становилась токсичной для любой другой живности. Земля, которой они питались, умирала и превращалась в пустыню. Моря становились молочно-зелёными.”
Отчаянное решение
На следующий день в бою Кейджи хотел спасти своего друга Йонобару, но сам погиб в самом начале. Потом он снова очнулся с книжкой в руках в день накануне боя. Не желая умирать в третий раз, Кейджи решает сбежать, но погибает от стрел мимика.
В следующий раз парень застрелился сам. И вот тогда Кейджи понял, что раз выбора у него нет, то он будет использовать этот день, чтобы тренироваться и учиться убивать мимиков. Каждое свое возвращение в прошлое он фиксирует в виде цифры на руке.
Регулярные тренировки
Тренироваться Кейджи начал со своим сержантом. После 47 смертей осознал, что огнестрельное оружие в бронекостюме не совершенно и дает сбои, потому раздобыл топор, как у Риты. Собственно, тренировался он ну может 3-4 часа в день и каждый раз ходил за топором.
Труднее всего было с едой. Даже самая вкусная пища стала просто способом получения энергии, ибо вариантов просто не было. Но его усилия приводили к тому, что он становился сильнее и увереннее, и каждый раз бой длился все дольше и дольше.
История Риты Вратаски
Далее идет рассказ о судьбе Риты Вратаски. Она спокойно жила себе в Америке и не собиралась идти в армию, хотя любой человек восемнадцати лет мог записаться на войну. Но однажды трое мимиков разгромили ее город и убили треть населения, включая ее родителей.
Потому в пятнадцать лет Рита украла паспорт человека старше ее на три года и пошла на призывной пункт. В каком-то бою после убийства мимика она также получила способность возвращаться назад на 30 часов, ну и научилась их убивать.
“Рита сказала мне, что сточки зрения человеческой памяти нет особой разницы между реально полученным опытом и просто воспоминаниями о нем.”
Это кстати совершенно правильное утверждение. Только нужно добавить, что нет разницы и между тем, что было воссоздано фантазией. Если пережить какое-то чисто вымышленное событие на полную катушку со всеми эмоциями, оно будет приравниваться к полноценно полученному опыту.
Тут же выяснилось, что мимики – живое оружие инопланетян, которые присмотрели себе планету для жизни и наличие на этой планете разумных существ не особо их беспокоило. И как обычно, ничего личного. Точно так же мы приходим в лес и вырубаем его, чтобы построить супермаркет.
Последний бой
Итак, Кейджи рассказал Рите, что он попал во временную петлю, а она рассказала, как из нее выбраться. Он все сделал, но круг почему-то начался снова. В 160-й раз. Но в этот раз что-то изменилось и дело даже не в том, что Кейджи провел ночь с Ритой.
Утром на базу напали мимики. Рита и Кейджи были единственными, кто успел надеть бронекостюмы. Благодаря своей синхронизации они удержали этот бой и позволили остальным организовать хоть какую-то оборону.
Но тут Рита заявила, что один из них должен умереть, по-другому разорвать петлю времени не удастся. Кейджи победил Риту, и понял, что она уже давно решила, что будет именно так. А он продолжил войну против мимиков и поклялся победить ради той, что по сути почти не знала его.