Джордж Ланджелен рассказ «Муха» (Муха с белой головой)

Небольшой рассказ, который лег в основу одноименного фильма. Очень понравился мне, куда больше кино. Кстати, в отличие от киношного героя книжный прекрасно понимал всю величину ответственности и кропотливо работал, а не проводил на себе опыты по пьяни.

Обложка
Джордж Ланджелен рассказ «Муха»

Убийство мужа

Начинается все со звонка в два часа ночи. Жена брата позвонила мистеру Артуру Брауну и сообщила, что убила мужа. Она попросила вызвать полицию. Уже вместе с полицией мистер Браун прибыл в лабораторию, где Роберт проводил исследования для министерства авиации.

Расследование продолжалось несколько месяцев, но жену Роберта Брауна не осудили, так как признали невменяемой и отправили в психушку. Рассказать о причине убийства мужа Анн отказалась. Зато она стала с особым трепетом относиться к мухам.

У Анн и Роберта был сын Гарри и Артур взял племянника к себе. Именно он рассказал о мухе, которую так тщательно разыскивает его мать. Он также видел муху – с белой головой. Артур же практически возненавидел свою невестку, но все же пытался понять:

“Оставалось два предположения: или он внезапно сошел с ума, или у него были какие-то причины просить свою жену убить его таким необычным способом.”

Необычное изобретение

И однажды Анн рассказала все. Роберт Браун действительно хотел совершить открытие, чтобы упростить перемещение грузов и даже людей на огромные расстояния. Для этого он придумал уникальное изобретение – прототип приемо-передаточной станции широкого использования.

Станция состояла из двух аппаратов. В одной камере тело или объект разбиралось на атомы или проходил процесс дезинтеграции, в то второй из этих же самых атомов тело или объект собиралось обратно, что называется реинтеграцией.

Долгие опыты

Опыт по перемещению пепельницы прошел удачно. Вот только надпись на ее обороте стала задом наперед. Эксперимент с котом закончился плачевно для кота. Тот был успешно разобран на атомы, но обратный процесс реинтеграции не удался.

Но в итоге Бобу таки удалось довести машину до ума и перемещение шампанского прошло великолепно. Потом была морская свинка и целый месяц ожидания, далее многочисленные опыты с собакой. Все шло хорошо, но ученый продолжал работать.

“– Видишь ли, дорогая, это открытие слишком важно для того, чтобы взять и просто сообщить о нем. Есть некоторые фазы операции, которых я сам до сих пор не понимаю. Предстоит работать и работать.”

Последний шаг

Увы, после очередного испытания Боб не вышел из лаборатории, а его сын Генри поймал муху с белой головой. Больше Анн не услышала от мужа ни слова, но в точности выполняла его письменные указания.

Кстати, ученый превратился в муху частично и моментально. А очередная реинтеграция по просьбе жены привела к тому, что в голову встроились атомы некогда дезинтегрированного кота:

“До самой смерти не забуду я этой отталкивающей картины, этой белой косматой головы со сплющенным черепом, кошачьими ушами и глазами величиной с тарелку, покрытыми коричневыми пластинками. Его трясущаяся розовая морда тоже походила на кошачью, а вместо рта был вертикальный разрез, поросший длинными рыжеватыми волосами. Оттуда торчало нечто вроде хобота, длинного и волосатого, по форме напоминавшего трубу.”

После этого у Анн не осталось сомнений, почему ее муж хочет исчезнуть и она помогла ему в этом, а после исповеди покончила с собой. Сам Артур Браун таки нашел муху с белой головой и убил ее. Конец.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *