Американская адаптация британского сериала. По первому впечатлению оригинал лучше, потом правда, втянулась и стало нравится. От оригинала собственно взята основная идея. Поначалу сюжет похож, но затем уже почти нет связи. Почти все истории оригинальные и придуманные под американского зрителя. Так что в целом можно смотреть оба сериала.
Шикарное наследство
Итак, над умирающей женщиной собралась группа людей. Все они призраки, которые по воле судьбы оказались заточены в особняке Вудстоун. Далее Саманта получает в наследство тот самый особняк. Она сразу же предлагает мужу переехать туда и открыть свой отель. Он повар, будет у них шефом, а она журналистка, сможет писать статьи из дома. Зато не нужно платить за съемную квартиру.
Они едут в свой новый дом, огромный старинный особняк и, естественного, не подозревают, что вокруг них находятся призраки. А призраки, когда узнают, что новые владельцы собираются устроить в их доме отель, приходят в ужас и решают не допустить этого. Да, у призраков тоже способности. Викинг Торфин влияет на электричество, Айзек умерший от дизентерии, производит запах дерьма, а Тревор двигает предметы.
Видящая призраков
В общем-то, Джей и без того не хочет оставаться в этом доме, но тут происходит то, чего даже призраки не могли предусмотреть. Сэм упала с лестницы пережила клиническую смерть и несколько дней провалялась в больнице. После того, как она умерла на 3 минуты, Саманта начала видеть призраков. А Джей едва не потеряв жену, решил исполнить ее мечту и открыть отель.
Призраки поначалу пытаются превратить жизнь Сэм в ад, но в итоге быстро находят общий язык и начинают комфортно и с выгодой сосуществовать в Вудстоун. Хозяева даже устраивают погребальный ритуал для костей Торфина. В четвертой серии призраки же помогают решить проблемы с соседями, которые из вредности решили запретить Сэм и Джею открывать отель.
Короткое описание серий
В пятой серии был Хэллоуин. Каждый год на праздник местные детишки забрасывают дом яйцами и туалетной бумагой. Призраки обсуждали это и случайно подожгли беседку, а свалили все на детей. В шестой серии Сэм нашла жену Пита и он узнал, что она ему изменила с другом. Но призрак, конечно, простил ее. Какой смысл уже обижаться?
Седьмая серия о хиппи Флауэр, которая вместе со своими друзьями ограбила банк, а потом погибла от лап медведя. Восьмая серия о полковнике Айзеке и его враге Найджеле, в которого он был тайно влюблен и которого случайно пристрелил. Сам полковник умер от дизентерии, а после смерти все еще продолжил переговоры с врагом.
В девятой серии в дом приехал мужик, который пишет про жизнь и смерть Альберты Хейнц. Десятая серия стала для Джея испытанием. В его тело проникла леди Хетти. В одиннадцатой Сэм встретилась со своей умершей мамой, с которой при жизни они не могли найти общий язык. Они, наконец, помирились и мама вознеслась.
В двенадцатой приехала сестра Джея, которая рассталась со своим парнем, но быстро нашла нового. Оказалось у нее роман с призраком. В 13 й серии в доме обнаружилась комната-сейф, в которой 130 лет просидел призрак жутко похотливого мужа Хетти. В 14 серии вдруг выяснилось, что Сэм боится открывать отель.
В 15 серии призракам пришлось потесниться, чтобы освободить комнаты для посетителей и выяснилось, что у викинга Торфина проблемы с кошмарами. Пришлось приглашать ему психоаналитика. В 16 серии выяснилась правда о том, как погиб Тревор и где он потерял свои штаны.
В следующей серии появился еще один призрак – девушка по имени Стефани, которая просыпается раз в году и которой очень не понравилась Саманта. В последней серии оказалось, что Торфин наложил проклятие, потому у них не идет бизнес. Можно провести ритуал, но вследствие его Сэм может перестать видеть призраков.
Отличия от оригинала
Что по итогу. Начало совершенно такое же, исключая некоторые детали. Например, Сэм не выбросили из окна, она сама упала с лестницы, правда, произошло это тоже из-за призрака. И здесь она фантомов разных людей видит буквально на улице. Повеселило, что искусственный интеллект реагирует на призраков.
Самих призраков в американской версии больше, чем в оригинале. Например, есть девушка-хиппи, индеец, выпускница на чердаке. Некоторые заменены. Вместо первобытного дикаря викинг, вместо глупой крестьянки певица. Один раз промелькнул безголовый рокер. Увы, характеры и переживания персонажей раскрыты как-то слабо.
В британской версии исключительную изюминку вносил муж главной героини. Он вечно создавал прикольные ситуации. Здесь Джей чересчур серьезный и даже какой-то пресный что ли. И да, там был афроамериканец, а здесь индус какой-то. Но через Сэм Джей куда больше общается с призраками. Но возможно, все еще будет, ведь впереди второй сезон.