Призраки (1 сезон) американская версия

Американская адаптация британского сериала. По первому впечатлению оригинал лучше, потом правда, втянулась и стало нравится. От оригинала собственно взята основная идея. Поначалу сюжет похож, но затем уже почти нет связи. Почти все истории оригинальные и придуманные под американского зрителя. Так что в целом можно смотреть оба сериала.

Призраки в гостиной
Кадр из американского сериала “Призраки”

Шикарное наследство

Итак, над умирающей женщиной собралась группа людей. Все они призраки, которые по воле судьбы оказались заточены в особняке Вудстоун. Далее Саманта получает в наследство тот самый особняк. Она сразу же предлагает мужу переехать туда и открыть свой отель. Он повар, будет у них шефом, а она журналистка, сможет писать статьи из дома. Зато не нужно платить за съемную квартиру.

Они едут в свой новый дом, огромный старинный особняк и, естественного, не подозревают, что вокруг них находятся призраки. А призраки, когда узнают, что новые владельцы собираются устроить в их доме отель, приходят в ужас и решают не допустить этого. Да, у призраков тоже способности. Викинг Торфин влияет на электричество, Айзек умерший от дизентерии, производит запах дерьма, а Тревор двигает предметы.

Призраки и умирающая
Кадр из американского сериала “Призраки”

Видящая призраков

В общем-то, Джей и без того не хочет оставаться в этом доме, но тут происходит то, чего даже призраки не могли предусмотреть. Сэм упала с лестницы пережила клиническую смерть и несколько дней провалялась в больнице. После того, как она умерла на 3 минуты, Саманта начала видеть призраков. А Джей едва не потеряв жену, решил исполнить ее мечту и открыть отель.

Призраки поначалу пытаются превратить жизнь Сэм в ад, но в итоге быстро находят общий язык и начинают комфортно и с выгодой сосуществовать в Вудстоун. Хозяева даже устраивают погребальный ритуал для костей Торфина. В четвертой серии призраки же помогают решить проблемы с соседями, которые из вредности решили запретить Сэм и Джею открывать отель.

Призраки и новые хозяева
Кадр из американского сериала “Призраки”

Короткое описание серий

В пятой серии был Хэллоуин. Каждый год на праздник местные детишки забрасывают дом яйцами и туалетной бумагой. Призраки обсуждали это и случайно подожгли беседку, а свалили все на детей. В шестой серии Сэм нашла жену Пита и он узнал, что она ему изменила с другом. Но призрак, конечно, простил ее. Какой смысл уже обижаться?

Седьмая серия о хиппи Флауэр, которая вместе со своими друзьями ограбила банк, а потом погибла от лап медведя. Восьмая серия о полковнике Айзеке и его враге Найджеле, в которого он был тайно влюблен и которого случайно пристрелил. Сам полковник умер от дизентерии, а после смерти все еще продолжил переговоры с врагом.

В девятой серии в дом приехал мужик, который пишет про жизнь и смерть Альберты Хейнц. Десятая серия стала для Джея испытанием. В его тело проникла леди Хетти. В одиннадцатой Сэм встретилась со своей умершей мамой, с которой при жизни они не могли найти общий язык. Они, наконец, помирились и мама вознеслась.

Призрак показывает
Кадр из американского сериала “Призраки”

В двенадцатой приехала сестра Джея, которая рассталась со своим парнем, но быстро нашла нового. Оказалось у нее роман с призраком. В 13 й серии в доме обнаружилась комната-сейф, в которой 130 лет просидел призрак жутко похотливого мужа Хетти. В 14 серии вдруг выяснилось, что Сэм боится открывать отель.

В 15 серии призракам пришлось потесниться, чтобы освободить комнаты для посетителей и выяснилось, что у викинга Торфина проблемы с кошмарами. Пришлось приглашать ему психоаналитика. В 16 серии выяснилась правда о том, как погиб Тревор и где он потерял свои штаны.

В следующей серии появился еще один призрак – девушка по имени Стефани, которая просыпается раз в году и которой очень не понравилась Саманта. В последней серии оказалось, что Торфин наложил проклятие, потому у них не идет бизнес. Можно провести ритуал, но вследствие его Сэм может перестать видеть призраков.

Разговор с мужем
Кадр из американского сериала “Призраки”

Отличия от оригинала

Что по итогу. Начало совершенно такое же, исключая некоторые детали. Например, Сэм не выбросили из окна, она сама упала с лестницы, правда, произошло это тоже из-за призрака. И здесь она фантомов разных людей видит буквально на улице. Повеселило, что искусственный интеллект реагирует на призраков.

Самих призраков в американской версии больше, чем в оригинале. Например, есть девушка-хиппи, индеец, выпускница на чердаке. Некоторые заменены. Вместо первобытного дикаря викинг, вместо глупой крестьянки певица. Один раз промелькнул безголовый рокер. Увы, характеры и переживания персонажей раскрыты как-то слабо.

В британской версии исключительную изюминку вносил муж главной героини. Он вечно создавал прикольные ситуации. Здесь Джей чересчур серьезный и даже какой-то пресный что ли. И да, там был афроамериканец, а здесь индус какой-то. Но через Сэм Джей куда больше общается с призраками. Но возможно, все еще будет, ведь впереди второй сезон.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *