Четвертая часть самая большая по объему. Ведь описано в ней очень много событий. Причем международному турниру по квиддичу посвящена чуть ли не четверть всей книги, хотя в фильме это всего лишь эпизод. Стиль моего отзыва остается прежним – это скорее записи на полях во время чтения.
Итак, после возвращение Сириуса Блэка из Азкабана прошло пару месяцев. Скоро в школе магии и волшебства Хогвартс начнется новый учебный год…
Смерть семейства Реддлов
Четвертая книга начинается с главы, которая посвящена дому отца тома Реддла. А точнее тому, что 50 лет назад все трое Реддлов (отец, мать и сын) умерли в один день. В смерти господ был осужден садовник, который утверждал, что в тот день к Реддлам приходил шестнадцатилетний подросток. Экспертиза установила, что все убиенные были абсолютно здоровы, каких-то следов насильственной смерти тоже не было обнаружено.
Однако медики пришли к выводу, что все трое одновременно умерли от… страха. Садовника отпустили и он так и жил в домике рядом с хозяйским. У усадьбы менялись владельцы, но долго там никто не задерживался. Последний хозяин вообще наведывался редко, зато донимали местные мальчишки. Вот и в эту ночь они шалили в коридорах.
В фильме показана лишь крохотная сценка и чем все кончится известно. В книге дается описание событий тому, как Хвост нашел Темного лорда и почему, чем занимаются они сейчас и какие приблизительно строят планы на будущее. Но вот какой-то момент Темный лорд приказывает Хвосту подоить Нагайну. Уж не знаю с какой стороны, но вопрос в другом.
Традиционно считается, что это ведьмы кормили своих фамильяров, коим по сути является змея для Волан-де-Морта, а не наоборот. А то, что все животные в волшебном мире являются фамильярами я уже говорила в отзыве на третью книгу. Кстати, из книги становится понятно, почему Петтигрю пытался уговорить Волан-де-Морта обойтись без Гарри. Он же в долгу перед ним за то, что тот спас ему жизнь.
Жизнь у Дурслей и письмо от миссис Уизли
Вообще, примерно четвертая часть книги посвящена жизни Гарри у Дурслей и финалу Кубка мира по квиддичу. Например, Дурсли решили взяться за воспитание своего сына Дадли, ибо он начал плохо учиться и и первым делом его посадили на диету, чему толстый паренек был совсем не рад. Но увы, от этого страдала вся семья включая дядю Вернона, который и настоял на новом режиме питания для своего сыночка.
А затем пришло письмо от миссис Уизли с просьбой отпустить Гарри на Кубок. Для Дурсля это было настоящим испытанием, поэтому я просто не могу не привести цитату из книги:
«Багровую физиономию дяди Вернона исказила легкая судорога. Усы встали дыбом. В голове за этими усами сейчас происходила ожесточенная схватка двух основных дядиных инстинктов, вступивших в острое противоречие. Разрешить Гарри ехать, значит, сделать его счастливым, а против этого дядя Вернон неустанно боролся тринадцать лет. С другой стороны, отъезд Гарри избавлял от него на две недели раньше, чем можно было надеяться, а дядя Вернон не выносил присутствия Гарри в своем доме. Раздираемый противоположными чувствами, он вновь уставился на письмо миссис Уизли.»
Однако упоминание того, что у Гарри есть крестный, который является опасным преступником (Он специально не стал говорить, что Сириус невиновен), сыграло свою роль. Вот только забрать Гарри должны были сами Уизли. Ох, лучше бы дядя этого не делал. Ведь Уизли явились через давно заложенный кирпичами камин.
Затем последовала встреча со всем семейством Уизли. Приехали даже Чарли и Билл. Перси оказывается уже работает в министерстве магии, но с ним отдельная история. Близнецы Джордж и Фред уже тогда задумали открыть свой магазин приколов, и в реализации этого замысла им помог именно Гарри. И кстати, может у Уизли и мало денег, но в еде они себе явно не отказывают.
Транспорт, реклама и прочее
В этой части присутствуют пожалуй все способы передвижения волшебников: метлы, конечно же, летучий порох через сеть каминов, порталы и трансгрессия. Последний способ доступен только тем, кто прошел специальное обучение и сдал экзамен. Об этом подробнее будет в пятой книге. А еще проскальзывают слова о коврах-самолетах в качестве семейного магического транспорта. Очень удобного, вместительного, но ныне, увы, запрещенного.
И снова волшебный мир слишком уже человечный, даже несмотря на то, что между ними такая большая разница. Реклама на стадионе для квиддича предлагает модные шмотки, средства для чистки и метлы для всей семьи. А сами волшебники страдают от безденежья и гордыни, амбиций и высокомерия. И да заклинание забвения обычное дело в магическом мире. Обычно его применяют для маглов, но иногда и для других волшебников.
Домовой эльф Винки: свобода или наказание?
Именно на турните по квиддичу начинается история эльфийки Винки и сына мистера Крауча. Этого в фильме нет вообще. Чуть позже в лагере происходит настоящий погром и жертвами толпы становится семья маглов:
«— Цель? — невесело усмехнулся мистер Уизли. — Гарри, они так развлекаются. В прошлом, когда Сам-Знаешь-Кто еще был в силе, маглов убивали просто так, ради забавы. Думаю, они подвыпили этой ночью и не смогли устоять перед желанием напомнить нам, что их еще немало повсюду. Небольшая вечеринка старых приятелей, — закончил он с отвращением.»
Ну а когда появился в небе знак Волан-де-Морта, сначала во всем обвинили Гарри, а чуть позже того самого домового эльфа Барти Крауча – Винки. Но хозяин наказал Винки по-своему – дал ей одежду и отпустил на свободу. Увы, для Винки это оказалось худшим наказанием в жизни, и она еще долго от этого страдала. Гермиона видимо именно тогда задумала создать свой профсоюз эльфов и хоть как-то облегчить им жизнь. А потом весь год вязала им собственными руками на спицах шапки. В итоге оказалось, что эльфам и вправду не так уж весело живется на свободе. Они банально, не знают, чем себя занять.
Школы чародейства и магии
Вначале года всей учеников школы Хогвартс ждало знаменательное событие, о котором нет-нет да и намекали все взрослые. Оказывается школы чародейств все разные. Например, вот что известно о Дурмастранге.
«…репутация у нее кошмарная. Если верить «Обзору Магического образования в Европе», основное внимание там уделяется Темным Искусствам.»
При этом никто толком не знает, где точно находятся школы. Возможно, Дурмстранг находится где-то далеко на севере, ибо в униформу школьников входит теплый меховой плащ. Такое уж негласное правило, никто не хочет, чтобы другие выведали их секреты:
«— Он заколдован, — сказала Гермиона. — Если на него посмотрит магл, то он увидит осыпающиеся руины и знак при въезде: «НЕ ВХОДИТЬ! ОПАСНАЯ ЗОНА!»»
«— Все эти штуки, которыми маглы пользуются вместо волшебства: электричество, компьютеры, радары и все такое прочее, — в Хогвартсе они не работают, здесь для этого слишком много волшебства.»
Правила турнира трех волшебников
По поводу турнира. Проводится он строго между тремя школами. Но почему в нем участвуют только три волшебника? Да и заданий в общем-то негусто, тоже всего три. И да, за победу в турнире дают еще и приз в 1000 галеонов. Так что была явная материальная заинтересованность.
Турнир некоторое время не проводили, ибо в прошлые разы погибало слишком много учеников. И да, в книге Гарри все-таки немножечко мечтал стать участником и, конечно же, выиграть. Правда цель у него была несколько иная: скорее он хотел покорить Чжоу. А кто бы не мечтал?
Профессор Грюм и «Авада Кедавра»
Очень заинтересовала меня личность профессора Грюма. Я все думала, гадала, почему он поступал именно так. Почему превратил Малфоя в хорька и поиздевался над ним? Почему рассказал на своих уроках о непростительных заклятьях? Ведь по сути он раньше времени дал ученикам то, что они могли уже вовсе никогда не получить? И почему помогал Гарри? Ну с последним все понятно. В отличие от Хвоста Крауч был истинно предан Волан-де-Морту и был готов на все ради его возвращения.
А вот о заклинаниях он рассказал по просьбе Дамблдора. Тот вопреки желанию министерства магии хотел подготовить своих учеников. Видимо, уже тогда он понимал, что война с Темным лордом неминуема. Возможно, Крауч и сам пытался понять, что же такого есть в Гарри Поттере, если он умудрился выжить после смертельного заклятия. Один из многих, точнее, один из всех…
Ну а с Малфоем позабавился не только потому, что тот как-то там задел Поттера. Скорее, это была своеобразная месть его отцу за то, что тот предал Темного лорда. И Каркарова он ненавидел все по той же причине. Собственно, тут Краучу и играть не нужно было.
Что касается всех этих заклятий, то недостаточно просто их знать и произносить. Тут требуется кое-то еще, кроме знания и силы самого волшебника. А именно особый настрой, особые чувства, особые желания. Об этом Гарри скажет Беллатриса Лестрейндж еще через время, а пока:
«— Авада кедавра — заклятие, требующее для выполнения серьезной магической мощи. Сейчас вы все можете достать свои волшебные палочки, направить на меня и произнести положенные слова — однако сомневаюсь, чтобы у меня от этого хотя бы кровь из носа пошла.»
Заклятие Империус
И в очередной раз мне кажется, что то самое заклятие Империус ни что иное как гипноз. Ведь и в том и в другом случае люди делают то, что им говорят, а потом ничего не понят. А теперь вопрос: почему гипноз признается наукой и повсеместно используется, а магия отрицается напрочь и считается мракобесием?
И да, Поттер устоял перед заклятьем Империус почти с первого раза. Почему? У него более сильный дух, есть внутри стержень? Или же, как принято сегодня говорить, он входит в число тех людей, которые совершенно не восприимчивы к гипнозу? Но опять-таки, кто-нибудь разбирался, почему?
Особенности оборотного зелья
Однако есть еще один интересный нюанс. Помнится, когда Гарри и Рон принимали оборотное зелье, им с большим трудом удалось подражать настоящим Кребу и Гойлу. А вот у Крауча это получалось легко, раз никто за весь год не заметил каких-то отличий. Возможно, многие непонятки его поведения списывали на старость и легкое помешательство? Допущу также, что многие попросту не знал Грюма близко, потому и не заметили подмены.
И все-таки может ли быть, что правильно приготовленное оборотное зелье не только копирует внешний облик, но и черты характера, поведение человека? Увы, все оказалось намного проще. он выпытывал нужную информацию о привычках и манере поведения у настоящего Грюма. А странности, как я уже говорила, было на что списать.
Великаны и вправду существовали?
И снова чуточку альтернативной истории. А ведь раньше и вправду существовала раса великанов и они обладали очень неординарными способностями. свидетельством тому огромные старые здания типа дворцов по всей Европе. Не верите? Ну тогда почитайте Гарри Поттера. Ну вот же она великанша-волшебница ростом метров 5 или больше. Да к тому же судя по описанию красавица. В кино из мадам Максим сделали страхолюдину.
«Она вошла в полосу света, падающего из окон замка, и обнаружилось, что у нее красивое лицо с оливковой кожей, темные волоокие глаза и крупный орлиный нос, блестящие волосы собраны в низкий пучок на шее. Дама была с головы до ног закутана в черную атласную мантию, на шее и толстых пальцах поблескивали превосходные опалы.»
К сожалению, мадам Максим очень сильно стесняется своего происхождения, рост и размеры объясняет широкой костью. Да и Рон утверждает, что великаны злые. Да, не знаю, как дело обстоит сейчас, но в моем детстве было очень много сказок про тех самых злых великанов, которые в добавок ко всему были еще и людоедами.
Кстати, великаны в Англии просто вымерли, да и мракоборцы постарались. А вот куда делась “наша” раса великанов тоже не известно. А Хагрид, разве вы забыли о нем? Он ведь тоже великан и тоже волшебник, правда, недоучка. А почему? Тут стоит вспомнить его историю. Мать у Хагрида была великанша, а вот отец обычный человек. Но так как генотип в основном идет от отца, то нате вам – Хагрид не отличается острым умом, но нежно любит все живое. Правда, сам Хагрид говорит, что плохой волшебник из него вышел именно по вине матери.
О его других родственниках мы поговорим в следующей книге. Но в целом это хороший повод что бы немного поразмышлять. А корабль Дурмстранга, откуда он взялся в озере? Да, все просто. Между озерами существуют подземные каналы. Ну, это я уже сама придумала, но почему бы нет? И кто вообще знает, как там под водой все устроено?
Как стать участником Турнира
Из книги становится очень понятно, как имя Гарри оказалось в числе претендентов. Дело в том, что самому Кубку глубоко фиолетово, сколько лет претенденту. Запрет на возраст установлен лишь запретной линией, которую наложил Дамблдор. То есть, никакая магия тут вообще не нужна. Достаточно, чтобы кто-то взрослый бросил имя в Кубок вот и весь секрет. Зато мне очень понравился диалог Флер и Грюма:
«- Мы много месяц тгудились, мечтали стать чемпион. Такая честь для всей школы. За тысяча галлеон многие готовы отдать их жизнь!
— А может, кто-то и хочет, чтобы Поттер отдал жизнь. — Грюм явно силился придать голосу мягкость.»
Так зачем все-таки потребовалась магия? в книге дано четкое объяснение и оно заключается в следующем::
«Только мощнейшее заклятие Конфундус могло заставить Кубок забыть, что в Турнире должны участвовать три школы.»
Жизнь домовых эльфов
Очень жаль, что в фильме так мало эльфов. Один Добби, но без него нельзя было обойтись без ущерба сюжету. А вот о том, что домовые эльфы живут и трудятся в Хогвартсе ни слова. А ведь это они готовят вкусную еду и следят за порядком в школе. А еще совсем ничего нет про Винки, которая очень страдала, оставшись без работы. Более того эльфийка от тоски и печали по-человечьи впала в запой.
Безделье и свобода неведомы домовикам. Они не берут деньги за свой труд, не требуют выходных за свою преданность. Но Гермиона отчего-то не может понять, что кто-то готов работать вот так: всегда и за бесплатно. Единственный недостаток в жизни эльфов это отношение к ним хозяев. Многие маги настолько привыкли ими помыкать, что уже не ведают другого поведения. И очень жаль, счастливый домовик – лучшее приложение к дому. И Гермиона это еще докажет в седьмой части книги.
Отношения между друзьями
Что касается святочного бала, то тут очень интересный момент. Несколько девочек сами приглашали Гарри на бал, но он отказывался. Невилл приглашал Гермиону, а когда та отказалась, пригласил Джинни. Чуть позже Джинни об этом пожалела, ведь у нее появился шанс попасть на бал с Гарри. Рон предложил, но было уже поздно, Джинни слишком честная и благородная, чтобы отказать Невиллу даже ради Гарри, в которого влюблена уже несколько лет.
И если Поттер вроде бы как влюбился в первый раз в Чжоу еще в прошлом году, то Рон Уизли совершенно не воспринимает Гермиону как девочку. Нет, он обращает внимание на других, чего стоят только вейлы на Чемпионате мира по квиддичу и Флер Делакур в частности. И да, все трое невзлюбили Флер еще во времена Турнира трех волшебников.
Но Гермиона для него просто друг, он не видит в ней ничего, что могло бы его тронуть. Только увидев ее с Крамом, Рон изменил свое поведение. Хотя подозреваю, ему и в голову не пришло, что это легкая ревность. Если бы не эта история с повышенным вниманием Крама к Гермионе, кто знает, когда бы Рон смог рассмотреть Гермиону и испытать к ней какие-то чувства.
А еще Гермиона слегка подкорректировала свои зубы после того, как в нее попало заклинание Малфоя, и теперь стала настоящей красавицей. Крам по всему видимо положил глаз на Гермиону еще с первой встречи. Хотя саму Грейнджер он по большей мере раздражал своим присутствием. Потом после всего у них сложились довольно теплые дружеские отношения. В свое же время Крам даже вызвал Поттера на разговор, дабы узнать какие у него виды на Гермиону. Настолько серьезны были его намерения.
Рита Скитер – худшее воплощение СМИ
Еще один незаслуженно забытый персонаж – Рита Скитер. Вот где воплощение самых худших сторон современных СМИ. Совершенно бездушная, она готова поливать грязью кого угодно, иногда откапывая постыдную правду, иногда приукрашая и выдумывая для эффекта. Как говорится: все, лишь только обеспечить своему изданию высокую читабельность.
И да, в истории с Хагридом Дамблдор разве что не единственный раз вспоминает о своем брате Аберфорте. Что до самой Риты, то она в итоге оказалась незарегистрированным анимагом. Это и позволяло ей разведывать самые грязные тайны, не выдавая себя при этом. хотя наши герои почти целую книгу ломали голову, откуда же она берет столь точную информацию.
У Гарри был шанс все узнать…
Заинтересовал меня эпизод с картой Мародеров. Подозреваю, она показала Грюма в его истинном лице Барти Крауча-младшего. Вероятнее всего, у него подходили к концу запасы оборотного зелья, оттого он и появился в кабинете Снегга. Чтобы взять нужные для новой порции ингредиенты. Ибо в этом воровстве Снегг и подозревал Поттера в фильме, но было это словно бы не к месту.
Если бы Гарри не провалился в дыру, если бы рядом не появились Снег с Филчем, быть может, он уже тогда разгадал бы тайну Грюма и все пошло бы по-другому. Но нет, сюжетная линия тогда была бы совсем иной, а так мы имеем то, что имеем и Барти Краучу еще нужно доиграть свою роль в ней.
Судя по всему на тот момент Дамбдор еще не знал, что именно связывает Гарри и Волан-де-Морта и пока не был готов рассказать Гарри тайну Снегга. А вот очень убедительная реплика от Сириуса, речь идет о старшем Крауче:
«— Нет, Рон, Гермиона лучше твоего поняла, кто такой Крауч. Если хочешь узнать человека получше, смотри не на то, как он обращается с равными, а на то, как ведет себя с подчиненными.»
«Барти Крауч сильный волшебник, ему почти нет равных в волшебстве — и в жажде власти. Нет, Волан-де-Морта он не поддерживал, — поспешил сказать Сириус, заметив выражение лица Гарри. — Барти Крауч всегда был против черной магии.»
Вообще, Барти Крауч-старший очень неоднозначная личность. Человек, который борется в имя добра, но совершает уже совсем не добрые поступки.
«Не знаю, может, методы Крауча и были хороши в самом начале. Его быстро повышали по службе, и он начал настоящую охоту на сторонников Волан-де-Морта. Мракоборцам дали большие полномочия, они чаще стали убивать, чем арестовывать. И не одного меня без суда передали дементорам. Крауч отвечал жестокостью на жестокость, разрешил применять против подозреваемых Непростительные заклинания. Можно сказать, он сделался таким же беспощадным и жестоким, как и те, кто были на стороне Волан-де-Морта.»
Более того, его так увлекала работа, что он упустил собственного сына. И тот в возрасте всего лет двадцати стал последователем сами-знаете-кого. В итоге, Крауч-старший не получил желанной должности, на которую метил много лет (министр), его сын попал в Азкабан, а жена умерла от горя. Но это еще не вся история Бартемиуса Крауча. В ней есть еще немало темных пятен, например, что сын его жив живехонек.
Кто живет на дне морей и океанов?
Теперь о втором задании. Сам Гарри так и не нашел решения, да еще чуть не проспал нужное время. Жаборосли в книге Гарри дал Добби, а тому их дал Грюм. Но суть не в этом, а в том, сколько же в мире существует существ, которые лишь отчасти походят на человека. К примеру, мы уже встречались с гоблинами, кентаврами, эльфами и великанами. И думаю, это касается не только вымышленного мира Гарри Поттера, но и нашего.
Ведь мы понятия не имеем, что, к примеру, творится на дне морей и тем более океанов. А вдруг там и вправду живет раса людей-русалок? И да, судя по книге плавал Гарри в полном облачении, в штанах и даже мантии. Так вот на дне озера он обнаружил целое поселение с домами, садами и даже привязанными у ворот собаками-гриндилоу. Хотя несмотря на устрашающий внешний вид русалки и тритоны (это я так понимаю русалки-мужчины) были не такими уж агрессивными.
Что ж, Гарри всегда обладал высокими моральными качествами, был добросердечным и никогда не бросал кого-то в беде. Хотя нередко старался оградиться от чужой помощи, дабы никто не пострадал вокруг. Неудивительно, что он поверил тому, что пленники русалок погибнут по истечении часа, если никто за ними не придет. И ему было плевать, что он может проиграть. Что-что, а честолюбием Гарри не страдал никогда.
Третье состязание и настоящее обучение магии
В книге краешком упоминается существо под названием нюхлер. Они живут в шахтах и любят всякие блестящие вещицы. Похоже, это те самые нюхли их фильма “Фантастические твари“. Именно их притащил для изучения Хагрид на один из своих уроков. А вот подготовка к третьему заданию заняла много времени. Хагрид высадил кусты в форме лабиринта на поле для квиддича, так они там и росли, пока не достигли нужной высоты.
Лабиринт был наполнен различными заклятьями и волшебными существами. Гарри лично пришлось столкнуться с боггартом, туманом, который переворачивает все вверх ногами, и даже отгадывать загадки, заданные сфинксом. Потому пройти к месту, где стоит Кубок оказалось очень непросто. Само состязание гораздо интереснее и опаснее чем в кино.
Вообще, если бы не участие в Турнире трех волшебников, Поттер вряд ли бы много достиг, проходя школьную программу. Ученик-то он, в общем, был так себе, если честно. А так у Гарри выхода не было, приходилось осваивать в короткие сроки массу заклинаний. Он и манящие чары смог выучить только благодаря тому, что несколько часов к ряду практиковался с Гермионой.
А на уроке, где они проходили манящие чары всем классом, этого не смог, ибо был чем-то в очередной раз расстроен. Расстроен, к слову сказать, в этой части Гарри был практически постоянно. Вместе с ним волей неволей приходилось учиться и Рону с Гермионой. Вот когда они стали более-менее приличными волшебниками. Получается, что научиться магии можно вполне самостоятельно, было бы желание или цель.
Омут памяти и новая информация
Что меня удивляет, так это то, что в школе магии и волшебства почти не уделяют вниманиям снам. Но ведь именно во сне Гарри видел Волан-де-Морта и разные события с ним связанные. Именно из-за своего сна Гарри и попал в кабинет Дамблдора, где окунулся с головой в омут памяти. Ну да ладно, я уже привыкла, что настоящее значение снов от нас усиленно скрывают.
Именно в омуте Гарри узнал, что Снег был Пожирателем смерти, а Людо Бэгмен чуть не попал в Азкабан. А еще Поттер побывал на заседании суда, когда выносился приговор сразу нескольким Пожирателям смерти. Среди них, кстати, судя по описанию, была и Беллатриса Лестрейндж.
Так вот эта группа из четырех человек мучала заклятьем Круциатос родителей Долгопупса. Отчего те лишились рассудка и уже много лет находятся в больнице Святого Мунга. Среди Пожирателей был и Берти Крауч-младший. Совсем юнец, не больше двадцати, насмерть перепуганный и умоляющий отца о снисходительности. Он кричал, что ничего не делал и умолял не отправлять его к дементорам.
Вот интересно, говорил он правду или играл на публику и давил на жалость? Судя по всему последнее, ибо даже по прошествии более 10 лет он остался предан своему хозяину. А может он стал ему предан, потому как его предал собственный отец и это была месть?
И да, Пожиратели смерти никогда не были для Волан-де-Морта соратниками или друзьями. Всегда только подчиненными и даже рабами, раз именовали его хозяин. Вообще, хорошая штука – омут памяти. Хотела бы я такой иметь, чтобы посмотреть на разные события из жизни еще раз.
В магии все просто…
Очень интересные ингредиенты использовал Хвост для оживления Волан-де-Морта. Я впервые решила задуматься, почему выбраны именно эти компоненты и вот что у меня получилось. Прах отца – это ДНК, плоть слуги – строительный материал для материализации. Кровь врага – энергия, так сказать механизм, запускающий все процессы. Оказалось, все предельно просто, как и все в магии.
Почему Темный лорд стал похож на змею? Кажется, что это так повлиял на него разрыв души. Собственно и это тоже, но по сути он стал демоном. Но если обычно демоническую сущность можно скрыть под вполне человеческой внешностью, то тут другое дело. Мне кажется, он сам так захотел, дабы навевать больше страху. Или же процесс трансформации души оказался настолько глубоким, что отразился даже в реальном мире.
И еще, кому как, а мне Волан-де-Морта уж очень сильно напоминает рептилоида, Ну, так я примерно их и представляю. Странно да? А вот характеристика Дамблдора, так сказать в гневе:
«В этот миг Гарри понял наконец, почему все говорят, что Дамблдор — единственный волшебник, которого Волан-де-Морт когда-либо боялся. Дамблдор смотрел на лежащего на полу Грюма, и лицо директора было таким разъяренным, что Гарри не поверил своим глазам. На этом лице не было привычной снисходительной улыбки, голубые глаза не поблескивали заговорщически за стеклами очков. Старое, изборожденное морщинами лицо излучало холодную ярость; невиданная мощь исходила от Дамблдора и распространялась обжигающими волнами по комнате.»
В остальном финал почти такой же, как в фильме. Особо выдающихся моментов нет. Хотя нет, есть. Гарри победив в турнире Трех волшебников выиграл денежный приз в размере 1000 галеонов. Но взять себе эти деньги после смерти Седрика Диггори и возвращения Темного лорда он уже не мог. Потому отдал их близнецам Уизли при условии, что они никогда и никому об этом не скажут. Ну что ж, на этом я завершаю свой странный отзыв о четвертой части Поттерианы. Но нас ждет продолжение истории в книге «Гарри Поттер и Орден Феникса».