Артуро Перес-Реверте «Клуб Дюма, или тень Ришелье»

«Клуб Дюма» это совсем не мистическая книга. То есть мистика в ней, конечно, есть. Не зря же именно это произведение послужило сюжетом для самого, по моему мнению, мистического и гениального фильма «Девятые врата». Но гораздо больше в ней библиографов, букинистов, переплетчиков и просто любителей литературы. По сути, это книга о других книгах.

Артуро Перес-Реверте книга «Клуб Дюма, или тень Ришелье»

Артуро Перес-Реверте книга «Клуб Дюма, или тень Ришелье»

Сходство и отличия сюжетов

Начинается она примерно так же, как и кино — со сцены самоубийства господина Тайллефера. Вот только оно как-то не очень тянет на самоубийство, а сам Тайллефер имеет связь именно с «Тремя мушкетерами», а не с «Вратами».

Более того, главным рассказчиком сей истории выступает Борис Балкан, который является положительным персонажем. Он профессор филологии, переводчик, научный консультант. Он же основатель клуба Дюма.

Главный злодей Варо Борха долгое время, вообще, находится за так сказать кадром. Нет, он пару раз появляется по ходу сюжета, но его истинные  намерения открываются ближе к финалу. Именно он заказал Корсо установить подлинность трех из оставшихся книг под названием «Девять врат».

Лукас Корсо все тот же книжный детектив или как характеризует его автор:

«Корсо был своего рода наемным солдатом у генералов-библиофилов, то есть промышлял охотой за книгами по заказам клиентов. А что требуется от человека, который занимается таким ремеслом? Он не должен быть слишком разборчивым в средствах, зато ему нужны хорошо подвешенный язык, быстрая реакция, терпение и, разумеется, большое, везение – это в первую очередь. А также отличная память..»

Но занят он несколько иными поисками. Ему нужно подтвердить подлинность нескольких рукописных страниц «Трех мушкетеров»: главы под названием «Анжуйское вино». Но так как наш герой довольно практичный и корыстный человек, то он решает совместить оба дела. Что из этого выйдет, читайте сами.

Характеристика и происхождение

Известно, что только один экземпляр «Девяти врат» может быть настоящим, все остальное подделки. Но именно он представляет самый большой интерес для заказчика. И здесь всего одним абзацем сражу же дана полная характеристика книги и почему, собственно, была уничтожена, так же как и ее автор.

«Время действия – середина семнадцатого века. Место действия – Венеция. Главный персонаж – печатник по имени Аристид Торкья, которому приходит в голову мысль издать так называемую «Книгу о девяти вратах в Царство теней», что-то вроде учебного пособия, как вызывать дьявола… Но…Святая инквизиция быстренько заполучила Торкью в свои руки. Состав преступления – сношения с дьяволом и так далее. Отягчающее обстоятельство – воспроизведение девяти гравюр из знаменитого «Delomelanicon» – классики чернокнижия. Замечу, что, согласно легенде, автором гравюр считался сам Люцифер.»

Не менее интересна история и самой книги «Девять врат». Не знаю, насколько она подлинна, но не удивлюсь, если такая книжка и вправду когда-то существовала. Если все произведения в Клубе Дюма действительно реальные, почему бы и этой не быть таковой? Более того, уверена, что книг про Дьявола или написанных Дьяволом существует до неприличия много. Но их, конечно же, не продают в обычных книжных магазинах.

Деликатес для гурманов

Это произведение – настоящий деликатес и кладезь вдохновения для книгочеев. Местами мне казалось, что это настоящее книжное расследование, в котором рушатся знакомые с детства мифы и вскрывается истинная правда. В основном это касается историй, написанных Александром Дюма, но есть и про другие.

В книге огромная масса названий других книг и мнений о них. И, пожалуй, в этом и заключается ее самая большая ценность. Конечно, книга серьезно отличается от фильма, хотя бы тем, что в ней два расследования, причем разительно отличающиеся друг от друга. Но они тесно переплетаются, представляя все больше информации для читателей.

Этот непредсказуемый Корсо

В кино же мы видим только одно из них, и в угоду этому некоторые события кардинально изменены. И да, в книге полностью раскрыт главный персонаж – Лукас Корсо. Его безусловно прекрасно сыграл Джонни Депп, но в этом случае его личность гораздо глубже, многограннее, местами даже слабее. Но временами его рассуждения приводят в восторг:

«Абсурдные времена. Столько информации – книги, кино, телевидение, столько возможных уровней чтения, и вот результат: нельзя с точностью установить, что перед тобой – оригинал или копия; нельзя понять, когда набор зеркал возвращает реальный образ, когда искаженный, а когда нечто среднее между тем и другим и каковы, собственно, были намерения автора.»

Книги – как объект поклонения?

Клуб Дюма предлагает совершенно иное отношение к литературе. Здесь не просто читают книжки от безделья или желая получить новую информацию. Некоторые из них ищут десятилетиями, их бережно хранят, им буквально поклоняются:

«…входя в профессию, усвоил еще одно: есть книги для продажи и есть книги, которые надо оставлять себе. Что касается последних… Библиофилия – род религии, и это на всю жизнь…»

Это настоящее руководство для коллекционеров и прекраснейший детектив со многими загадками. Для меня лично был в новинку то, как устанавливается подлинность не просто по шрифту или внешним особенностям, но даже по шелесту бумаги и ее состоянию.

Виктор Фаргаш, вообще, престранная личность. Его увлечение книгами на грани помешательства и поклонения. Он с готовностью расстается с комфортом и необходимыми вещами, но с содроганием даже думает о том, что ему придется продать какой-то экземпляр из своей огромной коллекции, дабы хоть как то существовать.

Этот удивительный книжный мир

Еще больший интерес представило общение Корсо с переплетчиками, они дали еще больше подобной информации. Может она и не представляет какой-то особой ценности, но ощущение примерно такое же, когда читаешь фантастику или фэнтези.

Словно погружаешься в совершенно незнакомый мир, но он совсем не выдуманный, а вполне реальный. Вот только люди, живущие в нем, несколько иные, интересы и стремления у них другие, да и рассуждения крайне любопытны. Причем даже литературное произведение может дать вполне серьезную информацию для размышлений. Например, (речь идет о карте Таро):

«Шут – единственный по-настоящему свободный человек и к тому же самый мудрый. В оккультной философии шут – то же самое, что Меркурий для алхимиков… Посланец богов, он ведет души через царство теней.»

Совпадений не бывает!

В тот момент, когда я вставила эту цитату в свой отзыв, вдруг в глубине души зашевелились мысли. Не так давно я уже что-то слышала про шута и Меркурия, причем в одном лице… Аналогия впечатляющая, думаю, даже пояснять не нужно, о ком идет речь.

Совпадение? Я давно не верю в совпадения… Эту книгу я прочла порядка четырех лет назад, но именно сейчас решила написать отзыв, потому лишь бегло пробежалась по ее страницам.

«Тот, кто бунтует, кто борется за свою свободу и не боится опасности, тот может добиться иной судьбы…»

И эта фраза из книги клуб Дюма дает еще больше поводов для раздумий. Может она и объясняет смысл всей жизни, творчества и даже смерти Фредди Меркьюри?

Влюбленный Дьявол?

Еще один значимый персонаж – Ирэн Адлер. Все время чтения придется строить догадки  кто же она на самом деле, и какое отношение имеет ко всей этой истории.

Неужто Ирэн сказала про себя правду, и Дьявол лично присматривает за своими книгами и теми, кто призван открыть их миру? Есть книге эпизод, в котором он честно рассказывает о себе. И Люцифер совершенно не страшный, коварный и зловредный, а жутко печальный и одинокий с лучистыми и светящимися глазами:

«…самый прекрасный из падших ангелов, один в пустом дворце, плетет свои козни… Он добросовестно отдает все силы рутинным делам, которые сам бесконечно презирает; но они, по крайней мере, помогают ему скрыть отчаяние. Поражение. – Девушка засмеялась тихо, безрадостно и так, словно смех ее доносился откуда-то издалека. – Ведь он тоскует по небесам.»

А вот слова еще одно героини, Фриды Унгерн, которая чуть раньше рассказывала о карте Таро Шут. По странной причине мне вспомнилась еще одна мистическая книга «Скорбь Сатаны».

«Люцифер, рыцарь свободы, пострадал из-за своей любви к человеку, которому ценой самопожертвования, погубив себя самого, принес знание …»

Серьезные игры для взрослых

В итоге две истории словно сливаются в одну, но финал оказывается по-настоящему детективным. Причем в конце я уже не понимала, что мне больше нравится: откровенно мистическая история про Дьявола или же невероятные, но вполне реальные предположения, которые способны кардинально изменить устоявшееся мнение о классике.

И да, игры, в которые играют герои повести, мне пришлись куда больше по душе, чем безумные развлечения американцев в современном кино. Конечно, такие игры порой оканчиваются трагедиями, и это печально. Жаль, некоторые люди не могут пойти на компромисс, наверное, это отчасти является причиной многих человеческих бед…

В целом, книга очень достойная, местами интереснее чем кино. И почитать ее, безусловно, стоит. А завершить свой отзыв я хочу небольшой цитатой:

«…каждый получает такого дьявола, какого заслуживает….»

Рубрика: Книги, Про Дьявола. Добавьте постоянную ссылку в закладки.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *